Jami at-Tirmidhi

Hadith 3182

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3182

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Furqān

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 245

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3182. 'Abdullāh said: "I said: 'O Messenger of Allāh ﷺ! What is the worst sin?' He said: 'That you make an equal to Allāh, while it is He who created you.'" He said: "I said: 'Then what?' He said: 'That you kill your child fearing that he will eat with you.'" He said: "I said: 'Then what?' He said: 'That you commit adultery with your neighbors wife.'" (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan [Gharīb]. (Another chain) from 'Abdullāh, from the Prophet ﷺ with similar. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٣١٨٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌وَاصِلٍ ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا» وَهُوَ خَلَقَكَ. قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ. قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: أَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. ٣١٨٢ (م) - حَدَّثَنَا ‌بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، ‌وَالْأَعْمَشِ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The neighbor of a person deserves his sympathy and kindness and a neighbor is a protector and guardian of his neighbor's honor and sanctity. But if the guard begins to violate the sanctity and a neighbor violates the honor and sanctity of another neighbor and he robs the neighbor's honor. Who can then be expected to be a guardian!