Jami at-Tirmidhi

Hadith 3184

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3184

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Ṣūrah Ash-Shu'arā'

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 247

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3184. 'Aishah said: "When this Āyah was revealed: 'And warn your tribe of near kindred.'[1] The Messenger of Allāh ﷺ said: 'O Ṣafīyyah bint 'Abdul-Muṭṭalib! O Fāṭimah bint Muḥammad! O Banū 'Abdul-Muṭṭalib! I have no power to help you at all before Allāh! Ask of me whatever you want from my wealth.'" (Ṣaḥīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīh. This is how Wakī and more than one narrator reported this Hadīth: "From Hishām bin 'Urwah, from his father, from 'Aishah" similar, to the narration of Muḥammad bin 'Abdur-Raḥmān Aṭ-Ṭufāwī (no. 3184). Some of them reported it from Hishām bin 'Urwah, from his father, from the Prophet ﷺ in Mursal form without mentioning 'Aishah in it. There are narrations on this topic from 'Ali and Ibn 'Abbās.

Arabic text

٣١٨٤ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَهَكَذَا رَوَى وَكِيعٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Ash-Shu'arā' 26:214. This narration preceded (no. 2310).

Commentary

The close relation and the family ties with the Messenger of Allāh ﷺ will be ineffective for protection against Hell and deliverance from it without believing in him; but with Faith this relation will be beneficial.