Jami at-Tirmidhi

Hadith 3237

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3237

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Az-Zumar

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 287

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(2). 3237. Asmā' bint Yazīd said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ reciting: 'Say: "O My slaves who have transgressed against themselves! Despair not of the mercy of Allāh, verily, Allāh forgives all sins and I do not mind."'[2] (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, we do not know of it except as a narration of Thābit from Shahr bin Hawshab. [He said: Sharh bin Hawshab reported from Umm Salamah Al-Anṣāriyyah, and Umm Salamah Al-Anṣāriyyah is Asmā' bint Yazīd]. [1] Az-Zumar 39:31. [2] Referring to Az-Zumar 39:53.

Arabic text

٣٢٣٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ‌وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ‌وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ‌ثَابِتٍ ، عَنْ ‌شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ ‌أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ: {يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا} وَلَا يُبَالِي» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ: يَرْوِي عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ، وَأُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh sent message through His beloved Messenger to those who rely on the associates and the intercessors; O my servants who wronged their souls by committing sins, polytheism and disbelief, do not seek help and reliance of others having been disappointed, rather be the seekers of His forgiveness. He ﷻ is not bothered by whoever comes for forgiveness, even if one is extremely sinful and wicked, He ﷻ grants forgiveness. There is no need of seeking means and arbitrators to approach Him, He listens to every single individual and everyone can make a direct request to Him.