Jami at-Tirmidhi

Hadith 3251

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3251

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Ash-Shūrā [Hā Mīm 'Ain Sīn Qāf]

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 295

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3251. Tāwūs narrated: Ibn 'Abbās was asked about this Āyah: Say: "No reward do I ask of you for this except to be kind for my kinship with you."[1] So Sa'eed bin Jubair said: 'To be kind to the family of Muhammad.' Ibn 'Abbās replied: 'You know that there was no family of the Quraish except that the Messenger of Allāh ﷺ had some relatives among them.' He said: 'Except that you should uphold the ties of kinship that exist between me and you.'" (Ṣaḥīh) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīh. It has been reported from Ibn 'Abbās through other routes.

Arabic text

٣٢٥١ - حَدَّثَنَا ‌بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ‌طَاوُسًا قَالَ: «سُئِلَ» ‌ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ، إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ، فَقَالَ: إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Fuşşilat 41:30.

Commentary

Various meanings of this Verse have been understood: according to Ibn 'Abbās, if you do not embrace Islam, you should at least care that I am your relative; therefore at least listen to me and let me convey my message, do not annoy me and be not an obstacle before my call.