Jami at-Tirmidhi

Hadith 3255

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3255

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Ad-Dukhān

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 299

DarussalamḌa‘īfAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(2). 3255. Anas bin Mālik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “There is no believer except that he has two doors: A door through which his deeds ascend, and a door through which his sustenance descends. So when he dies they weep for him. That is the meaning of the saying of Allāh, the Mighty and Sublime: And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given respite.”[4] (Ḍa‘īf) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb, we do not know of it being Marfū‘ except through this route. Mūsā bin 'Ubaidah and Yazīd bin Abān Ar-Raqāshī were both graded weak in Hadīth.

Arabic text

٣٢٥٥ - حَدَّثَنَا ‌الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ بَابَانِ: بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ»، وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ، فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ} هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Ad-Dukhān 44:12.

  2. 2

    [2] See Ad-Dukhān 44:16, and see the Tafsīr of Ibn Kathīr (Abridged, Darussalam) vol. 8 p. 678.

  3. 3

    [3] “Torment” referring to Al-Furqān 25:77. See the Tafsīr of Ibn Kathīr (Abridged, Darussalam) vol. 7 p. 209.

  4. 4

    [4] Ad-Dukhān 44:29.

Commentary

This Verse informs that there are such people in the universe even those living in the heavens feel sad for their death and the earth weeps, but if an oppressor and a tyrant dies everything of the universe feels at ease.