Jami at-Tirmidhi

Hadith 3263

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3263

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Fath

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 305

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(2). 3263. Anas [may Allāh be pleased with him] said: “While the Messenger of Allāh ﷺ was returning from Al-Ḥudaibiyyah it was revealed to him, ‘That Allāh may forgive you your sins of the past and the future.’[2] So the Prophet ﷺ said: ‘An Āyah as been revealed to me which is dearer to me than whatever is upon the earth.’ Then the Prophet ﷺ recited it for them and they said: ‘Congratulations O Messenger of Allāh! Allāh has explained what He will do with you, but what will He do with us?’ So (the following) was revealed: ‘That He may admit the believing men and the believing women into Gardens under which rivers flow’ up to (His Saying) ‘a supreme success.’”[3] (Ṣaḥīh) [He said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīh. There is something on this topic from Mujammi’ bin Jāriyah.

Arabic text

٣٢٦٣ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ ‌مَعْمَرٍ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: «أُنْزِلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ. ثُمَّ قَرَأَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: هَنِيئًا مَرِيئًا يَا نَبِيَّ اللهِ، لَقَدْ بَيَّنَ اللهُ لَكَ مَاذَا يَفْعَلُ بِكَ، فَمَاذَا يَفْعَلُ بِنَا؟ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ: {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ} حَتَّى بَلَغَ {فَوْزًا عَظِيمًا}» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَفِيهِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Fath 48:1.

  2. 2

    [2] Fath 48:2.

  3. 3

    [3] Fath 48:5.

Commentary

Allāh will grant you such a victory that cannot be challenged. He has bestowed such great help and victory to combat the disbelievers and the polytheists which uprooted the strength of the Quraish and the House of Allāh came under the control of the Muslims, and finally none had the power to face the Muslims. Allāh favored the Muslims with the wholehearted and perfect satisfaction at the occasion of this treaty, and it increased the believers in faith much more. Allāh will admit the believing men and women, as a result of strong faith, into the Gardens beneath which the rivers flow, and they shall abide therein forever, Allāh will forgive all their sins and mistakes. The real and triumph success is that they enter Paradise.