Jami at-Tirmidhi

Hadith 3289

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3289

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding: Sūrat Al-Qamar

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 320

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(5). 3289. Muḥammad bin Jubair bin Muṭ'im narrated from his father who said: "The moon was split during the time of the Messenger of Allāh ﷺ until it became as two sections, one above this mountain and one above that mountain. So they said: 'Muḥammad has cast a spell upon us.' Some of them said: 'If he could cast a spell upon us, he can not cast a spell upon all of the people.'" (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] Some of them reported this Hadīth similarly from Ḥuṣain, from Jubair bin Muḥammad bin Jubair bin Muṭ'im, from his father, from his grandfather Jubair bin Muṭ'im.

Arabic text

٣٢٨٩ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ ‌حُصَيْنٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: «انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَارَ فِرْقَتَيْنِ، عَلَى هَذَا الْجَبَلِ»، وَعَلَى هَذَا الْجَبَلِ، فَقَالُوا: سَحَرَنَا مُحَمَّدٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَئِنْ كَانَ سَحَرَنَا فَمَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْحَرَ النَّاسَ كُلَّهُمْ. وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ نَحْوَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Some of the disbelievers said if the moon got split just for the people of Makkah it was then perhaps a magical act; but if the people outside of Makkah said the same thing, then it could not be magic. When the people from different territories were asked about it, they also certified the splitting of the moon. [Tuhfat Al-Ahwadhi, vol. 4, p. 191]