Jami at-Tirmidhi

Hadith 3300

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3300

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Mujālidah

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 329

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(2). 3300. ‘Alī bin Abī Tālib said: “When (the following) was revealed: ‘O you who believe! When you consult the Messenger in private, spend something in charity before your private consultation.’[1] The Prophet ﷺ said to me: 'What do you think? A Dīnār?' I said: 'They will not be able to.' He said: 'Then half a Dīnār?' I said: 'They will not be able.' He said: 'Then how much?' I said: 'A barley corn.' He said: 'You made it too little.'" He said: "So the Āyah was revealed: 'Are you afraid of spending in charity before your private consultation?'[1] He said: "It was about my case for which Allāh lightened the burden upon this Ummah." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, we only know of it through this route. The meaning of his saying: "A barley corn" is gold equal to the weight of a barely corn. [And Abū Al-Ja'd's name is Rāfi'].

Arabic text

٣٣٠٠ - حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ ‌عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ ‌سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ الْأَنْمَارِيِّ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً} قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَرَى دِينَارٌ؟ قَالَ: لَا يُطِيقُونَهُ، قَالَ: فَنِصْفُ دِينَارٍ؟ قُلْتُ: لَا يُطِيقُونَهُ، قَالَ: فَكَمْ؟ قُلْتُ: شَعِيرَةٌ، قَالَ: إِنَّكَ لَزَهِيدٌ. قَالَ: فَنَزَلَتْ: {أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ} الْآيَةَ قَالَ: فَبِي خَفَّفَ اللهُ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ: شَعِيرَةٌ، يَعْنِي وَزْنَ شَعِيرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ. وَأَبُو الْجَعْدِ اسْمُهُ رَافِعٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Mujādilah 58:12.

Commentary

The hypocrites, without any need and reason, would interfere to talk to the Prophet ﷺ in his precious time; so spending something in charity was ordered to discourage them from doing so, because they had the general disease of miserliness and greed of wealth. But the poor and the destitute were exempted; consequently all the people stopped questioning him privately. It also became hard for the sincere believers that they should give charity before the private consultation. Afterwards, Allāh abrogated this rule.