Jami at-Tirmidhi

Hadith 3320

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3320

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Hāqqah

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 348

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3320. Al-Ahnaf bin Qais narrated from Al-‘Abbās bin ‘Abdul-Muṭṭalib who claimed that he was sitting in Al-Baṭḥā[1] with a group, and the Messenger of Allāh ﷺ was sitting among them, when a cloud passed over them. They looked at it, and the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Do you know what its name is?’ They said: ‘Yes. This is As-Sahāb (cloud).’ The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Al-Muzn (rain cloud)?’ They said: ‘(Yes) a rain cloud.’ He said: ‘Al-‘Anān (a lofty-cloud)’ They said: ‘(Yes) a lofty-cloud.’ Then the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Do you know how much distance there is between the heavens and the earth?’ They said: ‘No, by Allāh we do not know.’ He said: ‘The distance between every two of them is either seventy-one, or two, or three, years and the heaven that is above that one is like that.' Until he enumerated Seven heavens like that. Then he said: 'Above the seventh heaven is a sea. Between its highest part and its lowest is just as there is between one heaven to another heaven. Above that are eight goats, between their hooves and backs is the same as what is between one heaven and another heaven. Then above their backs is the Throne. Between its lowest and highest parts is the same as what is between one heaven to another heaven, and Allāh is above that.'" (Da'if) Abd bin Humaid said: "I heard Yahyā bin Ma'in saying: 'Didn't Abdur-Rahmān bin Sa'd want to go for Hajj so that someone heard this Hadīth from him?'"[1] [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb. Al-Walid bin Abī Thawr reported similar in Marfū' from Simāk. Sharik reported part of this Hadīth from Simāk and he narrated it in Mawqūf not Marfū' form. 'Abdur-Rahmān is Ibn 'Abdullāh bin Sa'd Ar-Rāzī.

Arabic text

٣٣٢٠ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ‌سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنِ ‌الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ‌الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: «زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ» فِي عِصَابَةٍ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِيهِمْ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ، فَنَظَرُوا إِلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، هَذَا السَّحَابُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالْمُزْنُ؟ قَالُوا: وَالْمُزْنُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالْعَنَانُ؟ قَالُوا: وَالْعَنَانُ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟ قَالُوا: لَا، وَاللهِ مَا نَدْرِي، قَالَ: فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ، وَإِمَّا اثْنَتَانِ، أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً، وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّدَهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ كَذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ، وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ، ثُمَّ فَوْقَ ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ، وَاللهُ فَوْقَ ذَلِكَ. قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ: أَلَا يُرِيدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ أَنْ يَحُجَّ حَتَّى يَسْمَعَ مِنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ نَحْوَهُ وَرَفَعَهُ. وَرَوَى شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَوَقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] A well known area of Makkah. ‘At-Tībi said: ‘He used ‘claimed’ in reference to Al-‘Abbās because he was not at that time (the event occurred) a Muslim, and the group that he was with were not Muslims.’” (Tuhfat Al-Ahwadhi).

Commentary

The Jahmiyah's view that Allāh is not above the Throne is wrong. The world above the heavens is such that which can never be comprehended. Therefore the full encompassing knowledge regarding it is impossible. Faith in the Unseen is essential.