Jami at-Tirmidhi

Hadith 3329

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3329

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Qiyāmah

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 355

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3329. Ibn ‘Abbās said: “When the Qur’ān was being revealed to the Messenger of Allāh ﷺ, he would move his tongue in attempt to memorize it. So Allāh, Blessed is He and Most High, revealed: Move not your tongue concerning it to make haste therewith.”[2] He said: “So he would move his two lips.” And Sufyān (a sub-narrator) would move his two lips. (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣahih. 'Alī bin Al-Madīnī said: "Yahyā bin Sa'eed Al-Qaṭṭān said: 'Sufyān Ath-Thawrī would say good statements of praise about Mūsā bin Abī 'Aīshah (a narrator in the chain).'"

Arabic text

٣٣٢٩ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ‌مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ»، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} قَالَ: فَكَانَ يُحَرِّكُ بِهِ شَفَتَيْهِ، وَحَرَّكَ سُفْيَانُ شَفَتَيْهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ عَلِيُّ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: وَكَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُحْسِنُ الثَّنَاءَ عَلَى مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ خَيْرًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Mudaththir 74:56.

  2. 2

    [2] Al-Qiyāmah 75:16.

Commentary

The Prophet ﷺ was instructed in this Verse not to hasten and not to be anxious when the Revelation came to him, because when the Revelation would come, he would hasten to memorise it while it was still being revealed.