Jami at-Tirmidhi

Hadith 3330

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3330

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Qiyāmah

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 356

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(2). 3330. Thuwair narrated: "I heard Ibn 'Umar say: 'The Messenger of Allāh ﷺ said, "Indeed the least of the people of Paradise in rank, is the one who shall look at his gardens, his wives, his servants, and his beds from the distance of a thousand years, and the noblest of them with Allāh is the one who shall look at His Face morning and night." Then the Messenger of Allāh ﷺ recited: Some faces on that day shall be radiant. They shall be looking at their Lord.[1] (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb. It has been reported through more than one route from Isrā'īl, from Thuwair, similarly in Marfū' form. 'Abdul-Mālik bin Abjar reported it from Thuwair, from Ibn 'Umar, as his saying, without narrating it in Marfū' form. Al-Ashja'i reported it from Sufyān, from Thuwair, from Mujāhid from Ibn 'Umar as his statement without it being Marfū'. And we do not know of anyone who mentioned "from Mujāhid" in it, other than Ath-Thawri. [This was narrated to us by Abū Kuraib (he said): "Ubaidullāh Al-Ashja'i reported to us: 'From Sufyān.'" Thuwair's Kunyah is Abū Jahm. Abū Fākhītah's name is Sa'eed bin Ilāqah].

Arabic text

٣٣٣٠ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌شَبَابَةُ، عَنْ ‌إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ‌ثُوَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ» وَأَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ، وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً. ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ * إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ} هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ مِثْلَ هَذَا مَرْفُوعًا. وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. ٣٣٣٠ (م) - وَرَوَى الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ‌ثُوَيْرٍ ، عَنْ ‌مُجَاهِدٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ غَيْرَ الثَّوْرِيِّ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ، وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلَاقَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Qiyāmah 75:22-23. This narration preceded – with the very same chain of narrators – under Hadīth no. 2553 but there he mentioned the addition: "his bounties" before "his servants."

Commentary

The understanding of true concept and reality of the favors of Paradise is impossible, in this life. Similarly, the condition and reality of Allāh's Appearance is beyond the scope of intellect and comprehension. But we have Faith in the unseen that seeing Allāh will be possible in the hereafter. The real concept will be observed after entering into Paradise, because the Faith of manifest observance will be therein.