Jami at-Tirmidhi

Hadith 3334

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3334

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Wail Lil-Muṭaffifin

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 359

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3334. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Verily, when the slave (of Allāh) commits a sin, a black spot appears on his heart. When he refrains from it, seeks forgiveness and repents, his heart is polished clean. But if he returns, it increases until it cover his entire heart. And that is the 'Rān' which Allāh mentioned: Nay, but on their hearts is the Rān which they used to earn.[1] (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣāḥih.

Arabic text

٣٣٣٤ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ ، عَنِ ‌ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ ‌الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ» سَوْدَاءُ، فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ، وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا، حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ: {كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

When mankind does not use its natural talents properly and the faculty of the intellect and the heart, and he becomes a habitual perpetrator of sins by obeying his desires, then the dirt of all of his deeds gradually begins to cover the heart and after sometime it encompasses his entire heart; there remains no place for anything good in the heart. The person becomes a slave of sins.