Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3345

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3345

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Ad-Duha

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 368

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3345. Jundab Al-Bajali said: "I was with the Prophet ﷺ in a battle when one of his fingers bled, so the Prophet ﷺ said: 'Are you but a finger that bleeds – In the cause of Allāh is what you have met.'" He said: "Jibrīl [peace be upon him] was delayed, so the idolaters said: 'Muḥammad has been forsaken.' So Allāh, Blessed is He and Most High revealed: Your Lord has neither forsaken you, nor hates you."[1] (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan Sahih. Shu'bah and Ath-Thwari have (also) reported it from Al-Aswad bin Qais (a narrator in the chain).

Arabic text

٣٣٤٥ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ‌الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ‌جُنْدُبٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ، فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ» اللهِ مَا لَقِيتِ قَالَ: وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: {مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى} هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Ad-Duha 93:3.

Commentary

The meaning is: If Jibrīl's visit to you is delayed, it does not mean at all that your Lord has forsaken you or He is displeased with you; rather Jibrīl pays visit to you according to Allāh's wisdom.