Jami at-Tirmidhi

Hadith 3362

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3362

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Fath[1]

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 378

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3362. Ibn 'Abbās said: "Umar used to ask me questions in front of the Companions of the Prophet ﷺ. So 'Abdur-Raḥmān bin 'Awf said to him: 'Why do you ask him, while we have children like him?'" He said: "Umar said to him: 'It is because of what you know (about him).' So he asked him about this Āyah: 'When there comes the help of Allāh and the Conquest.'[1] I said: "It is only regarding the (end of the) life-span of the Messenger of Allāh ﷺ, informing him of it." Then he recited the Sūrat until its end. So 'Umar said to him: "By Allāh! I know not about it, but what you know." (Ṣaḥīh) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīh. (Another route) with this chain, similarly, except that he said: "So 'Abdur-Raḥmān bin 'Awf said to him: 'Do you ask him while we have sons like him?'" This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīh.

Arabic text

٣٣٦٢ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ عُمَرُ» يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ، فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} فَقُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ، وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: وَاللهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٣٣٦٢ (م) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ:» أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا ابْنٌ مِثْلُهُ؟ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] An-Naṣr (110).

Commentary

The Prophet ﷺ has been indicated in this Sūrat, as you have achieved victory and triumph over your enemies with Allāh's help; disbelief has bowed before Islam such that it would never raise its head again. The mission of your Prophet hood ﷺ has completed, you have fulfilled your duty perfectly. Therefore, now this is a time for you to glorify and praise your Lord, ask pardon for your mistakes and prepare for the Hereafter.