Jami at-Tirmidhi

Hadith 3366

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3366

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding Sūrat Al-Mu'awwidhatain

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Chapters On The Tafsīr Of The Qur'ān From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 381

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3366. 'Aishah narrated: "The Prophet ﷺ looked at the moon and he said: 'O 'Aishah! Do you seek refuge with Allāh from the evil of this? For indeed this is Al-Ghāsiq Idhā Waqab (The darkening one as it darkens).'" (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīh.

Arabic text

٣٣٦٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ‌الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ : «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ» اسْتَعِيذِي بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا، فَإِنَّ هَذَا هُوَ الْغَاسِقُ إِذَا وَقَبَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Ghāsiq is the moon, when it hides, the darkness and gloom spreads around; as the darkness of night gets dense, evils begin to rise up.

Hadith 3366 · Jami at-Tirmidhi · Dar al-Hadith