Jami at-Tirmidhi

Hadith 3392

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3392

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else, The Supplication “O Allāh, Knower Of The Unseen And The Seen, Originator Of The Heavens And The Earth”

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 399

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3392. Abū Hurairah, may Allāh be pleased with him, said: “Abū Bakr said: ‘O Messenger of Allāh, command me with something that I may say when I reach morning and evening.’ He said: ‘Say: “O Allāh Knower of the Unseen and the Seen, Originator of the heavens and the earth, Lord of everything and its Possessor, I bear witness that there is none worthy of worship except You, I seek refuge in You from the evil of my soul and from the evil of Shaitān and his Shirk (Allāhumma ‘Ālimal-Ghaibi Wash-Shahādati Fāṭiras-Samāwāti Wal-Ard, Rabba Kulli Shaī‘in Wa Malikahu, Ashhadu An Lā Ilāha Illā Anta, A’ūdhu Bika Min Sharri Nafsi Wa Min Sharrish-Shaitāni Washirkihi).” He said: ‘Say it when you reach morning, and evening, and when you go to bed.’ (Ṣaḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٣٣٩٢ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الثَّقَفِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَالَ أَبُو بَكْرٍ»: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ؟ قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ. قَالَ: قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In this narration it has been commanded that one should bear witness every morning and evening that only Allāh ﷻ is Knower of the unseen and seen, Originator of the heavens and earth, Lord and Possessor of everything and he should bear witness that there is none worthy of worship except Allāh ﷻ. One should seek refuge in Him from the evil of his soul and from the evil of Satan and his Shirk.