Jami at-Tirmidhi

Hadith 3397

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3397

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else: The Supplication: "I Seek Forgiveness From Allāh The One Whom There Is None Worthy Of Worship Except For Him, And He Is The Living, The Sustainer"

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 403

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3397. Abū Sa'eed [may Allāh be pleased with him] narrated that the Prophet ﷺ said: "Whoever says, when he goes to his bed: 'I seek forgiveness from Allāh, [the Magnificent] the One whom there is none worthy of worship except for Him, the Living, the Sustainer, and I repent to Him (Astagfirullāha [Al-'Azīm] Alladhī Lā Ilāha Illā Huw, Al-Hayyul-Qayyūm, Wa Atūbu Ilaihi)' three times, Allāh shall forgive him his sins if they are like the foam of the sea, even if they were the number of the leaves of the trees, even if they were the number of sand particles of 'Alij,[1] even if they were the number of the days of the world." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, we do not know it from this route except as a narration of 'Ubaidullāh bin Al-Walīd Al-Waṣṣāfi.

Arabic text

٣٣٩٧ - حَدَّثَنَا ‌صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ‌الْوَصَّافِيِّ ، عَنْ ‌عَطِيَّةَ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ»، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، غَفَرَ اللهُ ذُنُوبَهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ وَرَقِ الشَّجَرِ، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ رَمْلِ عَالِجٍ، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ أَيَّامِ الدُّنْيَا. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْوَصَّافِيِّ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In this narration the attributes of Allāh ﷺ 'the Living, the Sustainer (of all)' have been acknowledged and with the recognition of His Attributes, forgiveness is asked from Him. Allāh ﷺ the Most Merciful forgives those who beg with these words.