Jami at-Tirmidhi

Hadith 3418

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3418

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About What To Say When Standing For Prayer In The Night

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 418

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3418. 'Abdullāh bin 'Abbās [may Allāh be pleased with them] narrated, that when the Messenger of Allāh ﷺ would stand for prayer during the middle of the night, he would say: "O Allāh, to You is the Praise, You are the Light of the heavens and the earth, and to You is the Praise, You are the Sustainer of the heavens and the earth, and to You is the Praise, You are the Lord of the heavens and the earth, and those in them, You are the truth, and Your Promise is the truth, and Your meeting is true, and Paradise is true, and the Fire is true, and the Hour is true, O Allāh, to You have I submitted, and in You have I believed, and in You have I relied, and to You have I turned, and by You have I argued, and to You have I referred for judgment. So forgive me what I have done before and after, and that which I have hidden and that which I have done openly, You are my Deity, no has the right to be worshipped but You (Allāhumma Lakal-Hamd, Anta Nurus-Samāwāti Wal-Ard, Wa Lakal-Hamd, Anta Qayyamus-Samāwāti Wal-Ard, Wa Lakal-Hamd, Anta Rabbus-Samāwāti Wal-Ard, Wa Man Fihin, Antal-Haqq, Wa Wa'dukal-Haqq, Wa Liqā'uka Haqq, Wal-Jannatu Haqq, Wan-Nāru Haqq, Was-Sā'atu Haqq, Allāhumma Laka Aslamtu Wa Bika Āmantu, Wa 'Alaika Tawakkaltu Wa Ilaika Anabtu, Wa Bika Khāsamtu Wa Ilaika Hākamtu, Fāghfirlī Mā Qaddamtu Wa Mā Akhartu, Wa Mā Asrartu Wa Mā A'lantu, Anta Ilahī Lā Ilāha Illā Ant).") (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ, and it has been reported through more than one route from Ibn 'Abbās from the Prophet ﷺ.

Arabic text

٣٤١٨ - حَدَّثَنَا ‌الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ‌أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌طَاوُسٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ» اللَّيْلِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh ﷻ is Light of heaven and the earth. It means that Allāh ﷻ has made the heaven and the earth shining and radiant and He alone guides His creation, and everything is decorated with His command. 2.) Allāh ﷻ is the Sustainer of the heaven and earth. It means that everything in the heaven and the earth is controlled and sustained by Him. 3.) Allāh ﷻ is the Lord of the heaven and the earth. It means that everything is in His control and He is the Master of everything in the heaven and the earth. 4.) Truth means a thing which is proved by its existence and explicit proof.