Jami at-Tirmidhi

Hadith 3426

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3426

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related Concerning What One Says When Leaving His House

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 426

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3426. Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever says – that is: when he leaves his house – 'In the Name of Allāh, I place my trust in Allāh, there is no might or power except by Allāh (Bismillāh, Tawakkaltu 'Alallāh, Lā Hawla Wa Lā Quwwata)" Illā Billāh)' it will be said to him: 'You have been sufficed and protected,' and Shaitān will become distant from him." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahīh Gharīb, we do not know it except from this route.

Arabic text

٣٤٢٦ - حَدَّثَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ ‌إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ»: بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، يُقَالُ لَهُ: كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطَانُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] This preceded under no. 580.

Commentary

When a servant of Allāh ﷺ goes out of his house with a trust in Allāh ﷺ and confesses his inability to do anything without His help and guidance, Allāh ﷺ gives him refuge and saves him from evils of Satan.