Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3429

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3429

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What One Says When Entering The Marketplace

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 428

DarussalamDa’ifAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3429. Sālim bin ‘Abdullāh bin ‘Umar narrates from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Whoever states in the marketplace: ‘There is none worthy of worship except Allāh, Alone, without partner, to Him belongs the dominion, and to Him is all the praise, He gives life and causes death, and He is Living and does not die, in His Hand is the good, and He has power over all things, (Lā Ilāha Illallāh, Wahdahu Lā Sharīka Lahu, Lahul-Mulku Wa Lahul-Ḥamdu, Yuḥyi Wa Yumītu, Wa Huwa Hayyun Lā Yamūtu, Biyadihil-Khairu, Wa Huwa ‘Alā Kulli Shai’in Qadīr)’ Allāh shall record a million good deeds for him, wipe a million evil deeds away from him, and build a house in Paradise for him. (Da’if) [Abū ‘Eisā said: And this ‘Amr bin Dīnār (a narrator in the chain) is a Shaikh from Al-Baṣrah, and some of the people of Hadīth have criticized him from other than this route. Yaḥyā bin Sulaim Aṭ-Ṭā’ifī reported it from ‘Imrān bin Muslim, from ‘Abdullāh bin Dīnār, from Ibn ‘Umar from the Prophet ﷺ. And he did not mention ‘Umar, may Allāh be pleased with him, in it.]

Arabic text

٣٤٢٩ - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ‌وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا: حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَالَ فِي السُّوقِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ،» يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ، وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ. وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ هَذَا هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ، مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.