Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3445

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3445

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else: His ﷺ Advising The Traveler To Have Taqwā Of Allāh, And To Say The Takbīr Upon Every Elevated Place

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 442

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3445. Abū Hurairah [may Allāh be pleased with him] narrates that a man said: "O Messenger of Allāh, I intend to travel, so advise me." He said, "Hold fast to the Taqwā of Allāh, and (say the) Takbīr upon every elevated place." So when the man turned away he said: "O Allāh make near for him the distance, and ease for him the journey (Allāhummatwi Lahul-Bu'da, Wa Hawwin 'Alaihis-Safar)."(Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan.

Arabic text

٣٤٤٥ - حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ‌سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ _ «أَنَّ رَجُلًا» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ، فَأَوْصِنِي قَالَ: عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ. فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ: اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.