Jami at-Tirmidhi

Hadith 3446

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3446

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About What One Says When Riding An Animal

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 443

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3446. 'Ali bin Rabī'ah said: "I witnessed 'Ali having an animal brought to him to ride. When he placed his foot in the stirrup he said: 'In the Name of Allāh,' (Bismillāh) [three times]. So then, once he had ascended upon its back, he said: 'All praise is due to Allāh,' (Al-Ḥamdulillāh) then he said: Glory is to Him Who has subjected this to us, and we were not able to do it. And, surely, to our Lord are we returning[1] (Subhān Alladhī Sakh-khara Lanā Hādḥā Wa Mā Kunṇā Lahu Muqrinīn. Wa Innā Ilā Rabbīnā Lamunqalibūn). Then he said: 'All praise is due to Allāh (Al-Ḥamdulillāh)' - three times - and 'Allāh is the Greatest (Allāhu Akbar)' - three times - 'Glory is to You, indeed I have wronged myself, so forgive me, for indeed none forgives sins except You (Subhānaka Innī Qad Zalamtu Nafsi Fāghfirlī Fa-Innahu Lā Yaghfirudh-Dhunuba Illā Ant). Then he laughed. So I said: 'O Commander of the Believers! What caused you to laugh?' He said: 'I saw the Messenger of Allāh ﷺ do as I did, then he (ﷺ) laughed, so I said, 'What caused you to laugh?' He said: 'Indeed, your Lord is very pleased with His worshipper when he says: "O my Lord, forgive me my sins, indeed, no one other than You forgives sins." (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] And there is something on this topic from Ibn 'Umar. [He said:] This Ḥadīth is Ḥasan Sahīh.

Arabic text

٣٤٤٦ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: «شَهِدْتُ» ‌عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ: بِسْمِ اللهِ، ثَلَاثًا، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ ثَلَاثًا، اللهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا، سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Az-Zukhruf 43: 13,14.

Commentary

Allāh ﷻ likes his servant who happens to make some mistake and confesses his fault, and asks Allāh ﷻ to forgive him with trust in Allāh ﷻ, while he repents and believes that no one else can forgive him.