Jami at-Tirmidhi

Hadith 3460

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3460

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of At-Tasbih, At-Takbir, At-Tahlil, And At-Tahmīd

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 453

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3460. ‘Abdullāh bin ‘Amr narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “There is not anyone upon the earth who says: ‘None has the right to be worshipped but Allāh, and Allāh is the Greatest, and there is no might nor power except by Allāh, (Lā Ilāha Illallāh, Wa Allāhu Akbar, Wa Lā Hawla Wa Lā Quwwata Illā Billāh) except that his sins shall be pardoned, even if they were like the foam of the sea.” (Hasan) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb. Shū‘bah reported this Hadīth from Abū Balj with this chain, similarly, but he did not narrate it in Marfū‘ form. Abū Balj’s name is Yaḥya bin Abī Sulaim, and it is also said that he is [Yaḥyā] bin Sulaim. Muḥammad bin Bash-shār narrated to us (he said): “Ibn Abī ‘Adī reported to us, from Ḥātim bin Abī Saghīrah, from Abū Balj, from ‘Amr bin Maimūn, from ‘Abdullāh bin ‘Amr from the Prophet ﷺ, with similar. [And Ḥātim’s Kunyah is Abū Yūnus Al-Qushairī.] (Another chain) from Abū Balj, with similar, but he did not narrate it in Marfū‘ form.

Arabic text

٣٤٦٠ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْ ‌حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ ‌أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا عَلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ» وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَيُقَالُ: ابْنُ سُلَيْمٍ أَيْضًا. ٣٤٦٠ (م ١) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ ‌حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ ‌أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. وَحَاتِمٌ يُكْنَى أَبَا يُونُسَ الْقُشَيْرِيَّ. ٣٤٦٠ (م ٢) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌أَبِي بَلْجٍ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The meaning and explanation of these words have been given previously. 'All the sins are forgiven even if they are equal to the foam of the sea' is due to the spiritual depth and significance of these words, so everyone should try to understand the meanings and significance of these words.