Jami at-Tirmidhi

Hadith 3461

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3461

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of At-Tasbih, At-Takbir, At-Tahlil, And At-Tahmīd

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 454

DarussalamSāhīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3461. Abu Mūsā Al-Ash'arī said: "We were with the Messenger of Allāh ﷺ on a military expedition. When we returned, we overlooked Al-Maḍinah, and the people were pronouncing the Takbīr, and they raised their voices with it. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Verily, your Lord is not deaf nor absent, [and] He is between you and between the heads of your mounts.' Then he said: 'O 'Abdullāh bin Qais, should I not inform you of a treasure from the treasures of Paradise: Lā Hawla Wa Lā Quwwata Illā Billāh (There is no might or power except by Allāh).'"[1] (Sāhīh) [Abū 'Eisā said:] This is a Hasan Sāhīh Hadīth. Abū 'Uthmān an-Nahdī's name is 'Abdur-Raḥmān bin Mall, and Abū Na'āmah's (narrators in the chain) name is 'Amr bin 'Eisā. And the meaning of his statement: "He is between you and between the heads of your mounts" is that it is His knowledge and power.

Arabic text

٣٤٦١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ ‌أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ»، فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ، وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ، إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

These words are highly esteemed and are among the treasures of Paradise.