Jami at-Tirmidhi

Hadith 3483

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3483

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Story Of The Teaching Of The Supplication "O Allāh, Inspire Me With My Guidance"

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 468

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3483. 'Imrān bin Ḥuṣain narrated: "The Prophet ﷺ said to my father: 'O Ḥuṣain, how many deities do you worship now?' He said: 'Seven. Six in the earth, and one above the heavens.' He said, 'So which of them do you take for your ardent requests and fears?' He said: 'The one above the heavens.' He said, 'O Ḥuṣain, if you would but accept Islam, I would teach you two phrases that would benefit you.'" He said: "So when Ḥuṣain accepted Islam, he said: 'O Messenger of Allāh, teach me the two phrases you promised me,' so he (ﷺ) said: 'Say: O Allāh, inspire me with my guidance, and protect me from the evil of my soul (Allāhumma Alhimnī Rushdī, Wa A'dhnī Min Sharri Nafsi).'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Ḥasan Gharīb. This Hadīth has been related from 'Imrān bin Ḥuṣain through routes other than this.

Arabic text

٣٤٨٣ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ‌شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ ‌عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي يَا حُصَيْنُ»: كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا؟ قَالَ أَبِي: سَبْعَةً، سِتًّا فِي الْأَرْضِ، وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ، قَالَ: فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ؟ قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ، قَالَ: يَا حُصَيْنُ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ. قَالَ: فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي، فَقَالَ: قُلِ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh's Guidance saves man's heart from all kind evils and saves him from going astray. Allāh ﷻ saves His servant from the evils of his soul, which keep him away from virtuous deeds.