English translation
3488. Hishām bin Ḥassān narrates from Al-Ḥasan concerning the saying of Allāh: O our Lord, give us good in this world, and good in the Hereafter.[1] He said: "Knowledge and worship in this world, and Paradise in the Hereafter."
Hadith 3488
What Has Been Related About Counting The Tasbih On The Hand
- English source
Darussalam · Volume 6
45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الجزء: 5 ¦ الصفحة: 471
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
٣٤٨٨ - - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ «فِي قَوْلِهِ: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا} قَالَ: فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ، وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَةُ» (١).
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
The Arabic word 'Ḥasanah' is very comprehensive and includes in it all kinds of good and benefits of this world and of the Hereafter. Good health, wealth and satisfaction of this world and good status in Paradise, forgiveness from sins and Allāh's bounties and favors in both worlds are included in this word.