Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 35

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 35

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About One Taking New Water For (Wiping) His Head

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 84

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

35. 'Abdullāh bin Zaid narrated that he saw the Prophet ﷺ performing Wudū', and that he wiped his head with water that was not left over from his hands. (Ṣaḥīḥ) Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. Ibn Lahī'ah reported this Hadīth from Ḥabbān bin Wāsī', from his father, from 'Abdullāh bin Zaid: "That the Prophet ﷺ performed Wudū and that he wiped his head with water that was remaining in his hands." The narration of 'Amr bin Al-Ḥārīth from Ḥabbān (this narration, no. 35) is more correct. Because this Hadīth has been reported from more than one route, from 'Abdullāh bin Zaid and others, "That the Prophet ﷺ took new water for [wiping] his head." Most of the people of knowledge act according to this Hadīth. They hold the view that new water should be taken for (wiping) the head.

Arabic text

٣٥ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ ‌حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ «رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ، وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ، وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غُبْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ. وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ؛ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ، رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.