Jami at-Tirmidhi

Hadith 3500

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3500

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication: "O Allāh, Forgive Me My Sin And Expand For Me My Abode"

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 479

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3500. Abū Hurairah narrated that a man said: "O Messenger of Allāh, I heard your supplication last night, and the part of it that reached me of it, was that you said: 'O Allāh, forgive me my sin, and expand for me my abode, and bless for me that which You have provided me' (Allāhummaghfirlī Dharbī, Wa Wassī 'Lī Fī Dārī, Wa Bārik lī Fīmā Razaqtanī). He said: 'Do you see that they leave off anything?'" (Da'if) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Gharīb, and Abū As-Salīl (a narrator) name is Duraib bin Nufair, he is also called said: Ibn Nuqair.

Arabic text

٣٥٠٠ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُمَرَ الْهِلَالِيُّ، (١) عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ : «أَنَّ رَجُلًا» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ، فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي. قَالَ: فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ، وَيُقَالُ: ابْنُ نُقَيْرِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Forgiveness from sins, a big enough house to live in, blessings in provisions, he who gets these things he gets everything. These three words encompass every need and are sufficient for a servant of Allāh ﷻ.