Jami at-Tirmidhi

Hadith 3505

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3505

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Concerning the Supplication of Dhun-Nūn...

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 484

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3505. Ibrāhīm bin Muḥammad bin Sa'd narrated from his father, from Sa'd, that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The supplication of Dhun-Nūn (Prophet Yūnus) when he supplicated, while in the belly of the whale was: 'There is none worthy of worship except You, Glory to You. Indeed, I have been of the transgressors. (Lā Ilāha Illā Anta Subhānaka Innī Kuntu Minaz-Zālimīn)' So indeed, no Muslim man supplicates with it for anything, ever, except Allāh responds to him." (Saḥīḥ) [Muḥammad bin Yaḥyā said:] And Muḥammad bin Yūsuf said one time: "From Ibrāhīm bin Muḥammad bin Sa'd from Sa'd." [Abū 'Eisā said:] More than one narrator reported this Hadīth from Yūnus bin Abī Ishāq, from Ibrāhīm bin Muḥammad bin Sa'd, and they did not mention "from his father" in it. Some of them – like Abū Aḥmad Az-Zubairī narrated it from Yūnus [bin Abī Ishāq], they said: "From Ibrāhīm bin Muḥammad bin Sa'd, from his father, from Sa'd" and it is similar to the narration of Muḥammad bin Yūsuf. [And Yūnus bin Abī Ishāq would sometimes mention “from his father” in this Hadīth, and sometimes he would not mention it.]

Arabic text

٣٥٠٥ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْوَةُ ذِي النُّونِ» إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ؛ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ. وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ. وَرَوَى بَعْضُهُمْ، وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ، فَقَالَ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ. وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ، وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This supplication of Yūnus ﷺ in the same words that is present in the Quran in Sūrat Al-Anbiyā. In it the Divinity and purity of Allāh ﷻ has been mentioned and personal mistakes have been confessed. Further Yūnus did not dare to ask anything and left the affair with Allāh ﷻ to decide.