Jami at-Tirmidhi

Hadith 3520

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3520

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication At 'Arafāt: “O Allāh, To You Is The Praise”

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 494

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3520. 'Ali bin Abī Tālib said: “The most of what the Messenger of Allāh ﷺ supplicated with during the afternoon at 'Arafat[1] while standing was: 'O Allāh to You is the praise like the one You say, and better than what we say. O Allāh, for You is all my Ṣalāt, my sacrifice, my living and my dying. And to You is my return, and to You, my Lord, belongs my inheritance. O Allāh, indeed, I seek refuge in You from the punishment of the grave, the whispering of the chest, and the dividing of the affair. O Allāh, indeed, I seek refuge in You from the evil of what the wind brings (Allāhumma Lakal-Ḥamdu, Kalladhi Taqulu, Wa Khairan Mimmā Naqul. Allāhumma Laka Ṣalāti Wa Nusukī, Wa Mahyāya Wa Mamātī, Ilaika Mābī, Wa Laka, Rabbi, Turāth. Allāhumma Innī A'ūdhu Bika Min 'Adhābil-Qabri, Wa Waswasatiṣ-Ṣadri, Wa Shatātīl-Amr. Allāhumma Innī A'ūdhu Bika Min Sharri Mā Tajī'u Bihir-Riḥ).'" (Ḍa'if) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb from this route, and its chain is not strong.

Arabic text

٣٥٢٠ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَكَانَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنِ ‌الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ ‌خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: «أَكْثَرُ مَا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي الْمَوْقِفِ»: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِي نَقُولُ وَخَيْرًا مِمَّا نَقُولُ، اللَّهُمَّ لَكَ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي وَإِلَيْكَ مَآبِي، وَلَكَ رَبِّ تُرَاثِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَوَسْوَسَةِ الصَّدْرِ، وَشَتَاتِ الْأَمْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَجِيءُ بِهِ الرِّيحُ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] “Ashiyyata 'Arafah” appears to be “night of” or “evening of” 'Arafah. But he ﷺ left at sunset, so it had to be before the night. In An-Nihāyah, Ibn Al-Athīr said: “What is after the zenith of the sun until sun-set is 'Ashiy’, and it is said that Al-'Ashiy is from the zenith of the sun until dawn.”