Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3524

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3524

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Statement: "O Living! O Self-Sustaining Sustainer!" And Being Constant With Saying: "O Possessor Of Majesty And Honor"

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 497

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3524. Anas bin Mālik said: "Whenever a matter would distress him, the Prophet ﷺ would say: 'O Living, O Self-Sustaining Sustainer! In Your mercy do I seek relief (Yā Hayyu Yā Qayyūm, Bi-Raḥmatika Astaghīth).'" And with this chain, that he said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Be constant with: "O Possessor of Majesty and Honor. (Yā Dhal-Jalāli Wal-Ikrām).'" (Hasan) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Gharīb, and this Hadīth has been related though routes other than this.

Arabic text

٣٥٢٤ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ ‌الرُّحَيْلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَخِي زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ‌الرَّقَاشِيِّ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَرَبَهُ أَمْرٌ قَالَ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ». ٣٥٢٤ (م) - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلِظُّوا» بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.