Jami at-Tirmidhi

Hadith 356

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 356

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related [About] 'Whoever Visits A People, He Does Not Lead Them In Ṣalāt'

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 383

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

356. Abū 'Aṭiyah narrated that a man among them said: "Mālik bin Al-Huwaīrīth came to us in our Muṣalla to narrate. One day when it was time for Ṣalāt, we told him to go ahead (to lead the prayer). He said: 'Let one of you go forward, until I narrate to you why I would not go forward (to lead the prayer): I heard Allāh's Messenger ﷺ saying: "Whoever visits a people, then he does not lead them, but a man among them leads them." (Ḥasan) Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. This is acted upon according to most of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and others. They say that the owner of the house has more right to being the Imām than the visitor. Some of the people of knowledge said that when the visitor is given permission then there is no harm if he leads them in Ṣalāt. Ishāq commented on the Ḥadīth of Mālik bin Al-Huwaīrīth: "He was very strict on the view that no one should lead the owner of the house in Ṣalāt even if he is given the permission to do so. The same thing applies in the case of the Masjid; [he does not lead them in Ṣalāt in the Masjid] when he visits them. Rather, 'A man from among them should lead them in Ṣalāt.'"

Arabic text

٣٥٦ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ‌وَهَنَّادٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ ، عَنْ ‌بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي عَطِيَّةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ: «كَانَ ‌مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا، فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمْ، فَقَالَ: لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ، قَالُوا: صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ مِنَ الزَّائِرِ. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ. وَقَالَ إِسْحَاقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَشَدَّدَ فِي أَنْ لَا يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ، وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ، قَالَ: وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ، يَقُولُ: يُصَلِّي بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The owner of the house has the right to lead the prayer, but if he allows someone more knowledgeable and virtuous than himself because of his respect and nobility, most of the people of knowledge regard the authenticity of prayer led by a visitor. Yet leading prayer without the permission of the owner of house or the Imām is not right.