Jami at-Tirmidhi

Hadith 3561

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3561

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 525

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3561. 'Umar bin Al-Khaṭṭāb narrated that the Prophet ﷺ sent an expedition in the direction of Najd. They gained many spoils of war and returned quickly. A man among those who did not go out said: "We have not seen an expedition quicker in return or greater in spoils than this expedition." So the Messenger of Allāh ﷺ said: "Should I not direct you to a group greater in spoils and quicker in return? A group who attended Ṣalāt Aṣ-Ṣubh, then sat remembering Allāh until the sun rose, for these are quicker in return and greater in spoils.” (Da’if) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb, we do not know of it except through this route. Ḥammād bin Abī Ḥumaid is Muḥammad bin Abī Ḥumaid, and he is Abī Ibrāhīm Al-Anṣārī Al-Madānī, and he is weak in Ḥadīth.

Arabic text

٣٥٦١ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، عَنْ ‌حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ،» فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ: مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً؟ قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللهَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَأُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً. وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

He who participates in the Ṣalāt Al-Fajr with the congregation and sits in the Masjid for the remembrance of Allāh ﷻ till the sun rises, though he spends a small portion of time in remembrance of Allāh ﷻ, yet he gets a large quantity of everlasting reward.