Jami at-Tirmidhi

Hadith 3564

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3564

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Concerning The Supplication Of The Sick

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 526

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3564. ‘Ali said: “I was ill and the Messenger of Allāh ﷺ passed by me while I was saying: ‘O Allāh, if my term has come, then give me relief, and if it is coming later, then make my life more bountiful, and if it is a trial, then make me patient (Allāhumma, In Kāna Ajālī Qad Ḥāḏara Fa'arihnī, Wa In Kāna Mutā'akh-khiran Fa'arfiḡhnī, Wa In Kāna Balā'an Faṣabbirnī).') So the Messenger of Allāh ﷺ said: 'What did you say?'" He said: "So he repeated to him what he said." He (one of the narrators) said: So he struck him with his foot and said: "O Allāh, grant him health (Allāhumma 'Afīhi)" – or – "heal him (Ashfihi).") – Shu'bah is the one who doubted. He said: "So I did not suffer from my ailment again." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٣٥٦٤ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ ‌عَلِيٍّ قَالَ: «كُنْتُ شَاكِيًا، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ قُلْتَ؟ قَالَ: فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ، قَالَ: فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ». شُعْبَةُ الشَّاكُّ، فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] A slave who has a writ of agreement (Kitābah) from his master to free him on condition that he gives him a certain amount of money. See Tuhfat Al-Ahwadhi.

  2. 2

    [2] The Kitābah is the agreement for an amount of money as a price for the slave’s freedom. The meaning here is: “The time for giving it has come and I do not have money.” See Tuhfat Al-Ahwadhi.

  3. 3

    [3] A mountain in Tai.

Commentary

This narration shows that a sick person should ask Allāh ﷻ to give him health and a happy life, and if someone goes to visit a sick person he should pray for the good health and happy life of the patient.