Jami at-Tirmidhi

Hadith 3568

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3568

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Supplication Of The Prophet ﷺ, And His Seeking Refuge At The End Of Every Ṣalāt

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 529

DarussalamHasanAl-AlbaniMunkar
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 3568 · Volume 8 · Page 68

    Munkar

    منكر الرد على التعقيب الحثيث ص (٢٣ - ٣٥) ، المشكاة (٢٣١١) ، الضعيفة (٨٣) ، الكلم الطيب (١٣ / ٤) // ضعيف الجامع الصغير (٢١٥٥) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3568. 'Aishah bint Sa'd bin Abī Waqqāṣ narrated from her father, that he entered with the Messenger of Allāh ﷺ upon a woman, and before her was a date-seed – or he said – stone – that she would make Tasbīh with. So he said: "Should I not inform you of what is easier for you than this, and better? Glory to Allāh according to the number of what He created in the sky, and glory to Allāh according to the number of what He created in the earth, and glory to Allāh according to the number of what is between that, and glory to Allāh according to the number of what he is going to create, and Allāh is great, in similar amount to that, and all praise is due to Allāh, in similar amount to that, and there is no might or power except by Allāh, in similar amount to that (Subhān Allāhi 'Adada Mā Khalaqa Fis-Samā', Wa Subhān Allāhi 'Adada Mā Khalaqa Fil-Ard, Wa Subhān Allāhi 'Adada Mā Baina Dhalik, Wa Subhān Allāhi 'Adada Mā Huwa Khāliq, Wa Allāhu Akbaru Mithla Dhalik, Wal-Ḥamdulillāhi Mithla Dhalik, Wa Lā Ḥawla Wa Lā Quwwata Illā Billāhi Mithla Dhalik).” (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Hasan Gharīb as a narration of Sa'd.

Arabic text

٣٥٦٨ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ ‌خُزَيْمَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ ‌أَبِيهَا : «أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ»، وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوَاةٌ، أَوْ قَالَ: حَصَاةٌ تُسَبِّحُ بِهَا، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ؟ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ، وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلَ ذَلِكَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِثْلُ ذَلِكَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] One who teaches children how to write. See Tuhfat Al-Aḥwadhī.