Jami at-Tirmidhi

Hadith 3580

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3580

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 538

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3580. Umārah bin Za'karah said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ saying: 'Indeed, Allāh, the Mighty and Sublime, says: "Indeed My worshipper who is entirely My slave is the one who remembers Me when he is about to meet his enemy." That is: "At the time of fighting." (Da'if) [He said:] This Ḥadīth is Gharīb, we do not know of it except through this route, and its chain is not strong. [And we do not know of 'Umārah bin Za'karah hearing anything from the Prophet ﷺ except for this one Hadīth. And the meaning of his saying: "When he is about to meet his enemy," only means at the time of fighting. That is: That he remembers Allāh in that time.

Arabic text

٣٥٨٠ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ أَنَّهُ سَمِعَ ‌أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصَبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ‌ابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصَبِيِّ ، عَنْ ‌عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: «إِنَّ عَبْدِي كُلَّ عَبْدِي الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلَاقٍ قِرْنَهُ»، يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: وَهُوَ مُلَاقٍ قِرْنَهُ إِنَّمَا يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ، يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In the Qur'an, in Sūrat AlAnfāl Verse 45 it has been commanded to supplicate for success and triumph. "When you meet a force be firm and call Allāh in remembrance much and often." He who remembers Allāh ﷺ during combat carries out the orders and proves himself as His true servant.