Jami at-Tirmidhi

Hadith 3594

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3594

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Concerning Pardon And Al-'Āfiyah

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 546

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniMunkar · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 3594 · Volume 8 · Page 94

    Munkar · qualified assessment

    منكر بهذا التمام، لكن قوله: "سلوا الله ..." ثبت في حديث آخر تقدم (٣٥٨١) ، (٣٧٦١) الكلم الطيب (٧٤ / ٥١) ، الإرواء (١ / ٢٦٢) ، نقد التاج (٩٥) ، التعليق الرغيب (١ / ١١٥) ، صحيح أبي داود (٥٣٤) // هو في صحيح سنن أبي داود - باختصار السند - برقم (٤٨٩ / ٥٢١) //، (٣٥٨١) // هو في صحيح سنن الترمذي - باختصار السند - برقم (٢٧٩٠ / ٣٧٦١) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3594. Anas bin Mālik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The supplication is not rejected between the Adhān and the Iqāmah." They said: "So what should we say, O Messenger of Allāh?" He said: "Ask Allāh for Al-'Āfiyah in the world and in the Hereafter." (Ḍa'if) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan. And Yaḥyā bin Yamān added this wording in this Ḥadīth: "So what should we say?" He said: "Ask Allāh for Al-'Āfiyah in the world and in the Hereafter."

Arabic text

٣٥٩٤ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ ‌أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ». قَالَ: فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ زَادَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هَذَا الْحَرْفَ، قَالُوا: فَمَاذَا نَقُولُ؟ قَالَ: سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.