Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3598

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3598

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"The Mufarridūn Have Preceded..."

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 548

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 3598 · Volume 8 · Page 98

    Da‘if · qualified assessment

    ضعيف، لكن، الصحيحة منه الشطر الأول بلفظ: ".... المسافر" مكان "الإمام العادل" ، وفي رواية "الوالد" ، ابن ماجة (١٧٥٢)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3598. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "There are three whose supplication is not rejected: The fasting person when he breaks his fast, the just leader, and the supplication of the oppressed person; Allāh raises it up above the clouds and opens the gates of heaven to it. And the Lord says: 'By My might, I shall surely aid you, even if it should be after a while.'" (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan. And Sa'dān [Al-Qubbi] is Sa'dān bin Bishr and 'Eisā bin Yūnus, Abū 'Ašim, and more than one of the major scholars of the People of Hadīth have reported from him. Abū Mujāhid is Sa'd Aṭ-Ṭa'i. Abū Mudillah is the freed slave of the Mother of the Believers, Ā'ishah. And we only know him by this Hadīth. This Hadīth has been reported from him in longer and more complete form.

Arabic text

٣٥٩٨ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ ‌سَعْدَانَ الْقُبِّيِّ، عَنْ ‌أَبِي مُجَاهِدٍ ، عَنْ ‌أَبِي مُدِلَّةَ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ: الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ»، وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللهُ فَوْقَ الْغَمَامِ، وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ، وَيَقُولُ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَسَعْدَانُ الْقُبِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو عَاصِمٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ، وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ. وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَطْوَلَ مِنْ هَذَا وَأَتَمَّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.