Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 3604 (1)

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3604 (1)

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication: "I Seek Refuge in Allāh's Perfect Words From The Evil Of What He Created"

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Supplications From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 5 ¦ الصفحة: 555

DarussalamSahihAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

(1). 3604. Abū Hurairah narrated that the Prophet ﷺ said: "Whoever says three times when he reaches the evening: 'I seek refuge in Allāh's Perfect Words from the evil of what he created, (A'ūdhu Bikalimātillāhit-Tāmmāti Min Sharri Mā Khalaq)' no poisonous sting shall harm him that night." (One of the narrators) Suhail said: "So our family used to learn it and they used to say it every night. A girl among them was stung, and she did not feel any pain." (Sahih) This Hadīth is Hasan. Mālik bin Anas related this Hadīth from Suhail bin Abī Šāliḥ, from his father, from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ. 'Ubaidullāh bin 'Umar, and more than one narrator related this Hadīth from Suhail, and they did not mention: "from Abū Hurairah" in it.

Arabic text

٣٦٠٤ (م ١) - حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ ‌سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ» اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ. قَالَ سُهَيْلٌ: فَكَانَ أَهْلُنَا تَعَلَّمُوهَا، فَكَانُوا يَقُولُونَهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، فَلُدِغَتْ جَارِيَةٌ مِنْهُمْ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَى عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلٍ، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Baqarah 2:152.