Jami at-Tirmidhi

Hadith 3610

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3610

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"I Am The First Of The People To Appear Upon Their Being Resurrected..."

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 8

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3610. Anas bin Mālik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "I am the first of the people to appear upon their being resurrected, and I am their spokesman whenever they gather, and I am the one that gives them glad tidings whenever they give up hope. And the Banner of Praise will be in my hand that day, and I am the most noble of the children of Ādam with my Lord, and I am not boasting." (Ḍa'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb.

Arabic text

٣٦١٠ - حَدَّثَنَا ‌الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ ‌لَيْثٍ ، عَنِ ‌الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا،» وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا، لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي، وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلَا فَخْرَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

“I am not boasting” means that I got this place and status with the mercy and favor of Allāh ﷻ. My personal efforts have nothing to do with it. I am talking this as an acknowledgement of mercy and favors of Allāh ﷻ and not as pride and self importance.