Jami at-Tirmidhi

Hadith 3700

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3700

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Regarding ‘Uthmān Recounting That He Was Called A Martyr, And That He Prepared The Army Of Distress (Al-‘Usrah)...

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 69

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3700. 'Abdur-Raḥmān bin Khabbāb narrated: "I witnessed the Prophet ﷺ while he was exhorting support for the 'army of distress.' 'Uthmān bin 'Affān stood and said: 'O Messenger of Allāh! I will take the responsibility of one-hundred camels, including their saddles and water-skins, in the path of Allāh.' Then he (ﷺ) again urged support for the army. So 'Uthmān [bin 'Affān] stood and said: 'O Messenger of Allāh! I will take the responsibility of two-hundred camels, including their saddles and water-skins, in the path of Allāh.' Then he (ﷺ) again urged support for the army. So 'Uthmān bin 'Affān stood and said: '[O Messenger of Allāh] I will take the responsibility for three-hundred camels, including their saddles and water-skins, in the path of Allāh.' So I saw the Messenger of Allāh ﷺ descend from the Minbar while he was saying: 'It does not matter what 'Uthmān does after this, it does not matter what 'Uthmān does after this.'" (Ḍa'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb from this route [we do not know of it except as a narration of As-Sakan bin Al-Mughīrah]. And there is something on this topic from 'Abdur-Raḥmān bin Samurah.

Arabic text

٣٧٠٠ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ ، عَنْ ‌فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ: «شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ»، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ. ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لِلهِ عَلَيَّ ثَلَاثُمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ. فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ، مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ!. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration shows that on the occasion of preparing the "Army of Distress" the Prophet ﷺ encouraged people three times to give donation for raising an army, and every time 'Uthmān gave one-hundred camels including their saddles and water-skins. It has been explained in Musnad Ahmad that 'Uthmān gave three-hundred camels. In some other reports it is stated that 'Uthmān donated nine-hundred camels, one-hundred horses, and plenty of cash on this call. The Prophet ﷺ gave him the happy news of forgiveness from all previous and future sins.