Jami at-Tirmidhi

Hadith 378

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 378

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About As-Sadl Being Disliked During Ṣalāt

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 403

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

378. Abū Hurairah narrated: "Allāh's Messenger ﷺ prohibited As-Sadl in the Ṣalāt." (Ḍa'if) [He said:] There is a narration on this topic from Abū Juhaifah. Abū 'Eisā said: We do not know the Hadīth of Abū Hurairah, as a narration of 'Aṭā' from Abū Hurairah to be Marfū', except from the narration of Isl bin Sufyān. The people of knowledge have differed over As-Sadl in Ṣalāt. Some of them disliked As-Sadl in Ṣalāt. They said that this is something the Jews do. Some of them said that As-Sadl is only disliked in Ṣalāt when the person is wearing only one garment, but when he (wears a garment in a manner that constitutes As-Sadl) over the shirt, then there is no harm. This is the view of Ahmad. Ishāq disliked As-Sadl in Ṣalāt.

Arabic text

٣٧٨ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌قَبِيصَةُ، عَنْ ‌حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ‌عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ ‌عَطَاءٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّدْلِ» فِي الصَّلَاةِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ. حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ. وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ: فَكَرِهَ بَعْضُهُمُ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ، وَقَالُوا: هَكَذَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّمَا كُرِهَ السَّدْلُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَأَمَّا إِذَا سَدَلَ عَلَى الْقَمِيصِ فَلَا بَأْسَ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ. وَكَرِهَ ابْنُ الْمُبَارَكِ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The definition of 'Sadl'; There is difference of opinion about this, there are four opinions about it: 1. To leave the cloth open at the front, without tying and wrapping around the body; in the case of tying and putting around the body, it will not then be called Sadl. 2. Wrapping a cloth around the body keeping the hands inside, and to make Rukū' and Sujūd being in the same condition, this was the custom of Jews. Wearing a shirt or anything else under the cloth makes no difference. 3. To place the middle of the garment over the head and to drop the sides to the right and left without having anything over the shoulders. 4. To leave the cloth dropped down until it touches the ground, i.e. to drag the lower garment on the ground According 'Allāmah 'Irāqī, leaving the hair open and lose is also included in Sadl. In the view of Shah Waliullāh, it means such a look and appearance which is against the customary habit and it is contradictory to beauty and good looks. [Hujjatullāhil-Bālighah: 1/195]