Jami at-Tirmidhi

Hadith 3790

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3790

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Virtues Of Mu'ād̄h Bin Jabal, Zaid Bin Thābit, Ubayy Bin Ka'b, And Abū 'Ubaidah Bin Al-Jarrāh, ❁

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 127

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3790. Anas bin Mālik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The most merciful of my nation to my nation is Abū Bakr, and the most severe of them concerning the order of Allāh is 'Umar, and the most truly modest of them is Uthmān bin 'Affān. The most knowledgeable of them concerning the lawful and the unlawful is Mu'ād̄h bin Jabal, the most knowledgeable of them concerning (the laws of) inheritance is Zaid bin Thābit, the best reciter (of the Qur'an) among them is Ubayy bin Ka'b, and every nation has a trustworthy one, and the trustworthy one of this nation is Abū 'Ubaidah bin Al-Jarrāh."(Sahih) [Abū 'Eisā said:] This is a [Hasan] Gharib Hadīth, we do not know of it as a narration of Qatādah except through this route. Abū Qilābah related it from Anas from the Prophet ﷺ, similarly. [And what is well-known is the narration of Abū Qilābah.]

Arabic text

٣٧٩٠ - حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌دَاوُدَ الْعَطَّارِ ، عَنْ ‌مَعْمَرٍ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ،» وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh ﷻ made humans different in nature, dispositions and temperaments, therefore, they had different ratios of these qualities in their nature. These Companions were ahead of each other in various qualities, but as a whole their status was according to their place in the highest set of Companions.