English translation
3799. Āishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Ammār is not given a choice between two matters, except that he chooses the one with more guidance in it." (Da'if)
[Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, we do not know of it except through this route, from the narration of 'Abdul-'Azīz bin Sīyāh, and he is a Shaikh from Al-Kūfah, people reported from him, and he has a son called Yazīd bin 'Abdul-'Azīz, Yahyā bin Ādam narrated from him.
Mahmūd bin Ghailān narrated to us (saying): Waki' narrated to us (saying): Sufyān reported to us, from 'Abdul-Mālik bin 'Umaīr, from a freed slave of Rib'i bin Hīrāsh, from Ḥudhaifah, who said: "We were sitting with the Prophet ﷺ and he said: 'I do not know how long I will be with you, so stick to the two after me,' and he signaled towards Abū Bakr and 'Umar[1] – 'And act upon the guidance of 'Ammār, and whatever Ibn Mas'ūd reports to you, then believe him.'" (Hasan)
[Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan. And Ibrāhīm bin Sa'd reported this Hadīth from Sufyān
[1] This preceded under no. 3662.
Ath-Thawrī, from 'Abdul-Mālik bin 'Umair, from Hilāl, the freed slave of Rib'ī, from Rib'ī, from Hudhaifah from the Prophet ﷺ, similarly.
And Sālim Al-Murādī Al-Kūfī has related from 'Amr bin Harim: from Rib'ī bin Hirash, from Hudhaifah, from the Prophet ﷺ, similar to this.
Arabic text
٣٧٩٩ - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ» بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا.
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، وَهُوَ شَيْخٌ كُوفِيٌّ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ، وَلَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ: يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثِقَةٌ، رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ.
٣٧٩٩ (م) - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ، فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ» وَعُمَرَ. وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ، وَمَا حَدَّثَكُمُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُ.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ
عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ هِلَالٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ الْكُوفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا.
