Jami at-Tirmidhi

Hadith 383

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 383

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Prohibition Of Al-Ikhtisār (Holding The Hip) In Ṣalāt

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 407

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

383. Abū Hurairah narrated: "The Prophet ﷺ prohibited that a man pray with his hands on his hip." (Ṣaḥīḥ) [He said:] There is something on this topic from Ibn 'Umar. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Abū Hurairah is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Hadīth. There are those among the people of knowledge who disliked Al-Ikhtisār in Ṣalāt. Al-Ikhtisār is that a man places his hand on his hip during the Ṣalāt. Some of them considered it disliked for a man to walk with his hands on his hip [or to place both of his hands on his hips.] It has been related that when Iblis walks he walks with his hands on his hips.

Arabic text

٣٨٣ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا». وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الِاخْتِصَارَ فِي الصَّلَاةِ. وَالِاخْتِصَارُ: هُوَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلَاةِ. وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا، وَيُرْوَى أَنَّ إِبْلِيسَ إِذَا مَشَى مَشَى مُخْتَصِرًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

There are three explanations of 'Ikhtisār': Majority scholars of Hadīth and the jurists said: Placing hands on the flanks or hips is called 'Ikhtisār'; this is from Satan. According to some this is the style of rest and relaxation of the dwellers of Hell. Therefore it is disliked in prayer and out of prayer as well and if this style and way is against the humility and humbleness, then it is particularised only with prayer. Some said: It means to lean against a staff and stick.