Jami at-Tirmidhi

Hadith 3861

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3861

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The One Who Verbally Abuses The Companions Of The Prophet ﷺ

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 168

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3861. Abū Sa'eed Al-Khudrī narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Do not abuse my Companions, for by the One in Whose Hand is my soul! If one of you were to spend gold the like of Uḥud, it would not equal a Mudd – nor half of it – of one of them." (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahih. And the meaning of his saying: "Half of it" is half of a Mudd (of one of them). (Another chain) from Abū Sa'eed, from the Prophet ﷺ, with similar narration.

Arabic text

٣٨٦١ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ ‌ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوا» أَصْحَابِي، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ مُدِّهِ. ٣٨٦١ (م) - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Companions addressed in this narration are those who embraced Islam when the easy and painless period of Muslims had begun after the conquests. Those who had accepted Islam in the early period, they had borne the tyranny of disbelievers. Economic conditions of Muslims were also very weak and they had to tolerate every kind of severity and cruelty on the hands of disbelievers. Therefore, those who accepted Islam in latter period should not abuse the Muslims of that early period.