Jami at-Tirmidhi

Hadith 3887

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3887

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

About The Virtue Of 'Aishah, ﷺ

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 184

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3887. Anas bin Mālik narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The virtue of 'Āishah over women is like the virtue of Tharīd over all other foods." (Ṣaḥīḥ) [He said:] And there are narrations on this topic from 'Āishah and Abū Mūsā. [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ and 'Abdullāh bin 'Abdur-Raḥmān bin Ma'mar (a narrator in the chain) is Abū Tuwālah Al-Anṣārī, from Al-Madinah, and he is trustworthy. [And he reports from Mālik bin Anas].

Arabic text

٣٨٨٧ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ ‌أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَضْلُ عَائِشَةَ» عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي مُوسَى. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ هُوَ أَبُو طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ، ثِقَةٌ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'Tharīd' is a food which is considered best of all because of its qualities. It is delicious, tasty, full of energy and easily digested. Similarly, 'Āishah's qualities made her the beloved of her husband. ‘Āishah ﷺ was beautiful, pious, and righteous in nature, soft in speech, intelligent and learned. She learnt from the Prophet ﷺ and disseminated knowledge. The Companions had great regard for her opinion as it has been mentioned in the report of Abū Mūsā Al-‘Ash‘arī.