Jami at-Tirmidhi

Hadith 389

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 389

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Performing Many Bowings And Prostrations [And Its Virtues]

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 413

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

389. Ma'dān [bin Ṭalḥah] said: "I met Abū Ad-Dardā', and I asked him what I had asked Thawbān, so he said: 'Perform prostrations, for I heard Allāh's Messenger ﷺ saying: 'No worshipper performs a prostration to Allāh except that by it, Allāh will raise him a level, and erase a sin from him for it.'"(Ṣaḥīḥ) [He said: Ma'dān bin Ṭalḥah Al-Ya'marī is also called Ibn Abī Ṭalḥah]. [He said:] There are narrations on this topic from Abū Hurairah, [Abū Umāmah] and Abū Fāṭimah. Abū 'Eisā said: The Ḥadīth of Thawbān and Abū Ad-Dardā' about many bowings and prostrations is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Ḥadīth. The people of knowledge differ over this [topic], some of them said that lengthening the standing in Ṣalāt is more virtuous than many bowings and prostrations. Some of them said that many bowings and prostrations is more virtuous than lengthy standing. Ahmad bin Hanbal said: "Ahādīth have been related from the Prophet ﷺ about this" and he (Ahmad) did not make any decision about it. Ishāq said: "As for the daytime, then more bowings and prostrations (is more virtuous), but for the nighttime, then the lengthy standing (is more virtuous). Except in the case of a man who knows only a Juz' (a part of Qur'an) which he recites in the night. Then more bowings and prostrations in this case is better to me because he recites the Juz' and he will benefit from the many bowings and prostrations (as well)." Abū 'Eisā said: Ishāq only said this because this is how the night prayer of the Prophet ﷺ was described, it was described with lengthy standing. But as for the daytime his prayer was not described with lengthy standing as in the case of the nighttime.

Arabic text

٣٨٩ - قَالَ ‌مَعْدَانُ : «فَلَقِيتُ» ‌أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي فَاطِمَةَ. حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا: فَقَالَ بَعْضُهُمْ: طُولُ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ. وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا حَدِيثَانِ، وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ. وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَمَّا بِالنَّهَارِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَمَّا بِاللَّيْلِ فَطُولُ الْقِيَامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ جُزْءٌ بِاللَّيْلِ يَأْتِي عَلَيْهِ، فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ؛ لِأَنَّهُ يَأْتِي عَلَى جُزْئِهِ وَقَدْ رَبِحَ كَثْرَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. وَإِنَّمَا قَالَ إِسْحَاقُ هَذَا لِأَنَّهُ كَذَا وُصِفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، وَوُصِفَ طُولُ الْقِيَامِ، وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَمْ يُوصَفْ مِنْ صَلَاتِهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ مَا وُصِفَ بِاللَّيْلِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The abundance of Rak'ah is better during the day and long standing during the night, said Imām Ishāq and Abū Yūsuf; and this is according to the practice of the Messenger of Allāh. But if a person has a specified routine for the night (specific recitation), then the abundance of Rak'ah is better, thus he would perform his routine along with the reward of abundant Rukū' and Sujūd. Thus one thing is better for someone according to his circumstances and conditions and the other is better for someone else.