Jami at-Tirmidhi

Hadith 3914

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3914

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of Al-Madinah

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 200

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3914. ‘Alī bin Abī Tālīb said: “We departed with the Messenger of Allāh ﷺ until he was at Harrah As-Suqyā which belonged to Sa’d bin Abī Waqqāṣ. So the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Bring me water for Wudū.’ So he performed Wudū, then he faced the Qiblah and said: ‘O Allāh! Indeed Ibrāhīm was Your servant and Your Khalīl, and he supplicated for blessings for the people of Makkah. And I am Your servant and Messenger, and I supplicate for the people of Al-Madīnah; that You bless them in their Mudd and their Ṣa’ like You blessed the people of Makkah, for each blessing let there be two blessings.” (Sahīh) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahīh. [He said:] There are narrations on this topic from ‘Aīshah, ‘Abdullāh bin Zaid and Abū Hurairah.

Arabic text

٣٩١٤ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ ‌عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ السُّقْيَا» الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتُونِي بِوَضُوءٍ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ، وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ، مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

‘Mudd and Sā’ are two measures. Blessings in their Mudd and Sā’ means bless in the things which are measured by them. The Prophet ﷺ asked Allāh ﷻ to let one blessing be equal to two blessings.