Jami at-Tirmidhi

Hadith 3918

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 3918

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of Al-Madinah

English source

Darussalam · Volume 6

46. Chapters On Al-Manāqib (Virtues) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 203

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3918. Ibn 'Umar said that a freed slave girl of his came to him, and said: "Times have become hard on me and I want to go to Al-'Irāq." He said: "Why not to Ash-Shām the land of the resurrection? Have patience you foolish lady; I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Whoever endures its hardships and difficulties[1] then I will be a witness, or an intercessor for him on the Day of Judgment." [He said:] There are narrations on this topic from Abū Sa'eed, Sufyān bin Abī Zuhair, and Subaī'ah Al-Aslamiyyah. (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is [Hasan] Sahih Gharib [as a narration of 'Ubaidullāh].

Arabic text

٣٩١٨ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ ‌عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ ‌نَافِعٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ، فَقَالَتِ: اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ» قَالَ: فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ، اصْبِرِي لَكَاعِ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It means that if a person has to bear hardships during his residence at Al-Madinah, he should not think of leaving this city because the people of the city will have a special intercession of the Prophet ﷺ on the Day of Judgment.